[ Back ]
More Certified 100% Canadian Content
Most Americans wonder what goes on north of their border. Who are those people? And why do they come to the States to misbehave?
Here’s your chance between those long training runs to test your Canadian I.Q.
And the answers are:
How did you do?
25 correct answers – Try reading the questions before the answers.
4 - 24 correct answers – You’re obviously Canadian.
3 correct answers – You’re obviously familiar with
Canadian beer and
1 - 2 correct answers – You’re obviously familiar with Canadian beer.
0 correct answers – Try reading the answers before the questions.
=======================================================================
How’s your Canadian grammar?
Sampler of common Canadianisms
A Boot – Approximately, almost, or in reference to. “It’s a boot time you got here.”
All Dressed – A pizza with pepperoni, mushrooms and green peppers
Antifreeze – Wiser’s Canadian Whiskey, sweet and tasty in spite of its strong rubbing-alcohol fragrance. It is extremely popular in the bush of the Yukon and Northwest Territories..
Back Bacon – Thick slices of ham fried up for breakfast. Known in the States as Canadian bacon.
Barley Sandwich – Beer.
Brekkie – Breakfast.
Big Whoop – Big deal (in an inconsequential sense).
Book Off – Leave work.
Boxing Day – The day after Christmas, a British traditional holiday for leaving gift boxes out for milkmen, mail carriers etc.
Bunny Hug – A hooded sweatshirt (like the one the Unabomber modeled for his police sketch).

Canadian – A term Americans use when traveling abroad
to avoid exploitation, public humiliation, arrest and physical injury.
Canadian Content – Entertainment
from a Canadian citizen presented in Canadian style. Presentations compromised
to an American style don’t really count (sorry Celine Dion, Shania Twain,
Alanis Morisette, Avril Lavigne, Joni Mitchell, Loreena McKennitt, Nickelback,
Neil Young, Rush, Mike Myers, Leslie Nielsen, Michael J. Fox, Jim Carrey,
yes you Pamela Anderson, etc). For genuine Canadian Content in the comedy
realm try The Frantics http://www.thefrantics.com.
Here’s a taste: “We are so privileged to be able to tell these great Canadian
stories on the CBC (Canadian Broadcasting Company), stories that are going
out coast to coast into hundreds of homes.”
Cannimed – Dried medicinal marijuana grown in a high security facility 1200 feet underground in northern Manitoba.
Canuck – Colloquial or slang word for Canadian. Usually not derogatory, but handy when Canadian Army troopers need a rhyming word in a ditty. (See also “Limerick”)
Cuba – A warm cheap tropical vacation paradise with great cigars and no Americans.
Deckuls – Stickers (decals)
Denial – 1. A condition in which a person believes Canada can be culturally isolated from the United States (see “Seventyfive Miles”). 2. A river in Egypt.
Dildoian – A resident of Dildo, Newfoundland.
Donair – A pita bread meat wrap, similar to a gyro. The meat is beef, and the sauce resembles a sweet & tangy salad dressing that must drip profusely when bitten to be authentic. An actual Canadian creation out of Nova Scotia, it is available at pizza outlets across the country, including those that deliver.
Eh – A catch-all interrogative. Roughly means Huh, but in the affirmative (obviously classier than Huh), or “Wouldn’t You Agree?” “Stop making fun of us, eh.”
Eye Goggles – Glasses, spectacles.
Flat – Case, as in a flat of beer. (Flats have handles large enough to accommodate mittens.)
Four Tooth Minimum – Dress code for hockey player.

Garburetor – Garbage disposal.
Great White North – Another name for Canada.

HBC – Here Before Christ, refers to the Hudson’s Bay Company, founded in 1670. One of the oldest corporations still in existence, it has the distinction of having spun off the third-largest nation in the world.
Horizon – The portion of the southern sky towards which satellite dishes point..
Homo – (in big letters on the carton) Homogenized milk. .
Hoser – 1. A clumsy, uncouth or vulgar man whose main interests are beer drinking and hockey. 2. An intelligence-challenged man whose habits are slightly offensive but amusing. 3. (literal derivation) A beer drinking guy who spends an excessive amount of time urinating. 4. Any Canadian male. “What happened to all the beer, you hoser?” The term can be either an insult or backhanded compliment, depending on how far gone the guy is. Hosers are virtually a distinct social group, and consequently the target of jokes. (Q. What is the leading cause of death among Hosers? A. Lip cancer from second-hand chew.)
Humsuck – To drive at excessive speed.
Jiggitinie – Did You Get Any (refers to fishing, dating,
etc).
Juno – 1. A Canadian Music Award, pretty much like a Grammy in the States, 2. The Normandy Beach Canadian troops took on D-Day despite heavy losses.
Lesbigay – Any non-heterosexual.
Limerick – An Irish-style one-stanza poem of five verses. While a good saucy American limerick traditionally begins with, “There once was a man from Nantucket,” definitive Canadian limericks lead off with, “There once was a lass from Regina.”
Loonie – A one-dollar 11-sided coin depicting a loon on a lake.
Molson muscle – Beer belly (when one has gone beyond six-pack abs to keg abs).
Mountie – A federal policeman who will mount anything. (That’s their inside joke. The Mounties remain a well-respected law enforcement service.)

Northern Limit Of Trees – A rough boundary winding across Canada, in the vicinity of the Arctic Circle, beyond which trees aren’t found. South of it the climate is too brutal to allow trees to die.
Northwest Passage – A theoretical shipping route in arctic Canada through theoretically ice-free seas and connecting theoretically co-dependent ports.
Pogey – Welfare, unemployment benefits.
Poutine – (poo-teen) French fries smothered in cheesy gravy.
Poverty Pack – A six-pack of beer.

Puck Bunny – Female hockey team groupie.
Purtineer – Close, almost. “Pierre got attacked by a bear and purtineer died.”
Ragged Ass Road – The most audacious street name in Canada, located in the old mining district of Yellowknife, Northwest Territories. The street sign disappeared with such regularity that a company was established to manufacture and sell them, http://www.raggedassroad.ca.
![]()
Retired – Mentally unbalanced (polite usage of retarded). “That guy is out of control. I think he’s retired.”
Sannie – A sandwich.
Saskatchewan – Originally from the Cree language, meaning swift flowing river. Usage of the term has since been expanded to indicate an endless frozen hellscape.
Screech – A Jamacian rum popular in Newfoundland.
Serviette – A napkin.
Seventyfive Miles – Distance from the U. S. border within which 90% of Canadians live.
Snag – 1. An abandoned settlement in the Yukon where the coldest temperature ever recorded in North America, -81.4oF, occurred on February 3, 1947. 2. A Sensitive New Age Guy.
Stemmy – Horny, aroused.
Teronno – Major city in Ontario. Appears as “Toronto” on maps.

The Hat – Medicine Hat, a town in Alberta
Toofer – Literally two-four, meaning a flat of beer (see “Flat”).
Toonie – A two-dollar bimetallic coin with the Queen on one side and a polar bear on the other. Also known as a Moonie (the Queen with a bear behind, of course).
Toon Town – Saskatoon, a town in Saskatchewan
Toque (tuque) – (rhymes with “duke”) A thick knitted stocking cap.

Tongue Trooper (aka Dan Aykroyd in the film “Canadian Bacon”) – The language police in Quebec, where English can’t be displayed, if displayed at all, in a manner that detracts from the accompanying French, although almost half of Quebec residents speak English, and French takes twice as many letters, half of them don’t get pronounced anyway, and you got to go to the first letter of the next word to figure out if you pronounce the last letter of the word you’re on, sacré merde, come on.
Vegetarian (a term common in many of Canada’s indigenous languages) – Lousy hunter.
Whitener – Non-dairy creamer
Winnipeg – A Cree word for muddy water, it now refers to the collection of frosty buildings also known as Winterpeg.
===============================================================